「 聖誕節 」
"Christmas"
Izaya-Well, it’s already Christmas.
Izaya-But…
is this holiday that important?
Look at those lovey-dovey creatures on the street.
Dating and giving gift can happen in normal days, too.
Izaya-Humans always use trend as an excuse for their actions,
and their so called affections are not that special.
“Christmas part-time”
“Couples Special Offer”
Izaya-Let’s run.
Akiya-WAIT!!!
WHY ARE YOU DODGING ME!!!
They still enter the shop.
Izaya-What are you doing here? You kinda ruin the holiday season.
Tei looking around
Akiya-Can’t you tell?
I am Santa Clause!
Akiya-Its on me.
Isn’t it cute!
Tei-Yea
Akiya-Come over!
Tei is a good kid.
Tell Santa what do you want for Christmas.
Tei-I hope Izaya… happy.
Izaya-That’s it?
Tei- Yea…
Tei-...Ah….
But today….cannot give you...kiss... present…
Izaya-Um?
Memories “Dating and giving gift can happen in normal days, too. Humans always use trend as an excuse for their actions, and their so called affections are not that special.”
Izaya-Oh...that thing.
Izaya-If you don’t want to become people following the trend, we can just kiss everyday.
"Tei suddenly realized something."
Izaya-Right?
Tei-Yea…
After: The Gift from Akiya
Tei-.......
Izaya...
Izaya-What’s wrong?
Tei-So weird....
I wanna mate....
But we just....
Izaya-As expected.
(Looks like the affect of the cocoa is working now.)
Tei-?
Izaya-Nothing~
Izaya-Well…
Izaya-I’m going to unwrap my gift~
(Akiya, so that’s what you have, huh?)
“Izaya accepted the gift happily.”